comme juste avant tu dis avoir des infos de obuch directement de sa part, ça peut prêter à confusion ...
quand ta réponse est " entre 6 et 8 mois" on peut se dire que tu viens donner une info, une vraie, sur l'absence de kulha.
je ne la sors pas de son contexte ... ce n'est pas en citant simplement le message auquel tu veux répondre que tout le monde va comprendre que tu réponds à 5 mots du message "ça peut prendre du temps". il faut juste être un peu plus précis, et te dire qu'on n'est pas dans ta tête ça évitera les malentendus et surtout qu'ils se propagent.
enfin bref, reviens avec l'intitulé complet de la blessure et son temps d'absence prévu et tu seras pardonné